The New World
Pochantas marries Chirstan Bale's character thinking John Smith(Colin Farrel) is dead from drowning. They have a child and go to England. When she's their she sees John Smith but she loves her husband so she stays with him.
She dies of an illness before returning back to Virginia.
Thanks, Directorman 101!
(Links open in new window)
Read more about this film at The Internet Movie Database.