Lifepod
(1993)Based on Hitchcock's "Lifeboat" but set in space.

The saboteur is Ron Silver who avoids suspicion by faking blindness.

After the survivors figure this out, Ron Silver is sucked out into space through the airlock, after getting a metallic sealing compound injected into his mouth.

The survivors are eventually rescued.

Thanks Don P!