At Home at the End of the World
(2004)

When the threesome turns more into a twosome, Clare (Robin Wright-Penn) leaves with their daughter to find a new place for herself.

Jonathan discovers he has AIDs and as he and Bobby (Colin Farrel) spread the ashes of Jonathan's father at their home, Jonathan tells Bobby he can spread Jonathan's ashes here as well. 

Thanks Mary C!