In My Skin (Dans Ma Peau)
(2002)

Esther's obsession with self-mutilation intensifies and consumes her life.

The film ends with her alone, possibly dead but apparently at peace.

Thanks Taiga!